A legalização é uma formalidade que permite a utilização de um estrangeiro no exterior. Geralmente envolve várias etapas. O documento a legalizar pode ser, por exemplo, uma certidão de estado civil, uma decisão judicial ou um diploma.
como legalizar documentos de estrangeiro no brasil
A legalização certifica que:
o documento foi emitido por uma autoridade oficial,
a assinatura e o carimbo ou carimbo com que está revestido são autênticos,
o documento está formalmente correto.
Mas a legalização não comprova a veracidade do conteúdo do documento. Se necessário, cabe à autoridade à qual você envia o documento verificá-lo.
Processo de legalização – Os passos a seguir para legalizar um estrangeiro dependem dos acordos celebrados entre o país onde o documento foi emitido e o país onde se pretende utilizá-lo.
Atenção: Às vezes, é obrigatória a tradução do documento por tradutor juramentado. Informe-se junto às autoridades se isso é necessário e onde realizar a tradução.
Legalização através de apostila – Muitos países praticam a legalização usando uma apostila. Esta forma simplificada de legalização através da aposição de um carimbo ou adesivo denominado apostila permite que o documento seja posteriormente utilizado em todos os países signatários da convenção da Apostila .